[同人音声][230122][大家一起来翻译]【韓国語版】【耳かき】耳かき安眠店 道草屋 すずな【甘がみ】[RJ01002164]

※2015/03
ver1.5にアップデート

旧版からの変更点
・音声をバイノーラルっぽく編集
・トラックの長さや間を最適化
・極一部新規音声
旧版もそのまま入ってます。
------------------------------------

少し田舎っぽい、冬の静かな感じを目指しました。
布団に篭って、音量低めでゆっくり聴いてください。


【こだわり】
●甘がみ音!●
今回は耳なめ音ではなく、お耳甘がみ音です。
耳なめと違い、聴いているとじんわり来ます。

●アイヌな子守唄●
子守唄、鼻歌がアイヌ語と日本語です。
体験版にも入ってますので、一度聴いてみてくれると嬉しいです。

●リラックス偏重●
耳かき後のアクシデントなどは一切なく、言葉も、ぽつり、ぽつり、こぼす感じです。
冬の夜な、静かな感じになっています。

●近づき過ぎない心の距離感●
道草屋はお店です。
店員とお客様の一定の距離感は守ります。

●若干柔らかめ?の耳かき音●
内容に合わせて、若干柔らかめの耳かき音です。
若干です。

●選べる長さ●
フルとショートがあります。
ショートは若干聴きやすい長さになっています。
1時間は長い!という方は、こちらがお勧めです。

気に入ったパートは、フルと差し替えても良いかもしれません。


～～あらすじ～～
北の方から来たすずなさん。
冬の終わりに、少し望郷気味の耳かきです。

～～～～～～～トラック長～～～～～～～～～
・・・・・・・・・・・ (フル)⇔(ショート)
1.来店・・・・・・・・(06:58)
2.お耳の甘がみ・・・・(12:28)⇔(08:28)
3.耳かき左・・・・・・(12:40)⇔(07:20)(鼻歌)
4.耳かき右・・・・・・(13:41)⇔(10:26)(アイヌ語)
5.お耳甘がみ右・・・・(06:16)⇔(04:03)
6.お耳甘がみ左・・・・(05:47)⇔(03:38)
7.おやすみ子守唄・・・(07:17)　　　　　(アイヌ語+日本語)

計・・・・・・・・(01:05:09)⇔(48:12)
+おまけ4コマ
～～～～～～～～～～～～～～～～～

---制作---
声:藤堂れんげ
声以外:桃鳥