[同人游戏][250422][DNV][UberPie]Taffy Tales: Redux - Season 1 タフィーの物語: 再構築 - シーズン1[汉化][RJ01338108]

Taffy Talesへようこそ！

成功も、魅力も、
女の子たちの群れも全部手に入れてる男の話って聞いたことあるよな?
まあ、そいつは俺じゃない。ぜんっぜん違う。
Taffy Townの大学は、
完璧(あるいはちょっと問題のある)家庭出身の学生で溢れていて、
俺なんかに寄せられるのは、せいぜい無関心な肩すくめくらいだ。

でも、ある運命の日、すべてが変わったんだ。
「ドッペルゲンガー」って聞いたことあるか? 俺も知らなかった。
自分そっくりの捻くれて悪戯好きな奴が突然現れ、
「人生は短いんだから、この退屈な町には俺に借りがある」
って言い出したんだ。

腐敗の物語へようこそ――ここであなたは家族や社会的な繋がり、
そして予測不能な展開によって絡み合うキャラクターたちの深い闇に潜り込むことになる。
この町は俺のちょっとした「事故」が起きる前から既に秘密を抱えていたが、
今こそその全貌を暴くときが来たんだ。

限りない妄想の世界へ踏み込もう――そこでは、
あなたの欲望がすべてを導く。
あなたの密かな欲望を刺激するために作られたビジュアルノベルに、
心ゆくまで没入してほしい。
40人を超える魅惑的なキャラクターと95ヶ所もの息をのむようなロケーションが待ち受け、どの瞬間にも新たな発見がある。

以下は、あなたのテキストを日本語(ネイティブレベル)に翻訳したものです。

ここはTaffy Town。

Taffyは静かで退屈な町だ。何も起こらない、平凡そのもの。
まるでピーターのように――ただ群衆に紛れ、何も成し遂げないまま人生を終える運命。

だが、これらはすべて……
嘘だ。

この町に栄光の日々があったとしても、それはとうに過ぎ去った。
振り返っても今と変わらない、取るに足らない日常。
何も隠さない。
何者でもない。

【ゲームプレイと特徴】

この没入型ビジュアルノベルで、
広大な世界を探索しよう。
様々な時間帯に変化するユニークなロケーションを巡り、
それぞれが異なる物語と秘密を持つ40人以上のキャラクターたちと交流できる。
腐敗と影響力を通じて彼らの人生を変え、
あなたの選択次第でゲームの世界が進化する。
魅力的なクエストに挑戦し、
さらなる陰謀と隠された道を切り開け。
幾重にも入り組んだストーリーに深く飛び込み、この世界のすべてを解き明かそう。

登場キャラクター紹介(ごく一部をお見せします！)

• 

  Mary
  二人の子供を持つ未亡人で、
  彼女は小さなアルバイトをしながら家計をやりくりするのに苦労し始めています。
  その魅惑的な体は周囲の多くの人々の注目を集めており、
  長い間注目を欠いていたため…
  簡単なターゲットになり得るでしょう。

• 

  Tiffany
  大学最終学年の先輩学生で、
  将来のアスリートとして有望なキャリアを持っていますが、
  その純粋さが望まれない注目を集めてしまっています…
  Darnellは彼女に好意を抱いているようです。

• 

  Clara
  地元大学の離婚した清掃員。
  彼女は疲れ果て、
  働きすぎていて、
  息子Dannyをより良く支えるためにもっとお金が必要だと切実に感じています。
  誰かが彼女に信頼性を示せば、
  彼女の献身は比類のないものになるでしょう。

• 

  Becca
  Taffy Tales大学に通う、
  豊満で純粋な女子学生。
  彼女は大学の教授である母親からの大きな期待を背負っているようです…
  彼女の大きな胸とお尻は、
  好ましくない人物たちの注目を集めており、
  気を付けなければ、
  長くは純粋でいられないでしょう…

• 

  Sara
  Taffy Tales大学の地元出身のシングルマザープロフェッサーで、
  フランス語と言語文化を専門としています。
  厳格でよそよそしい女性で、
  娘のBeccaに大きなプレッシャーをかけています…
  講義中に時々そわそわしているように見えるのは、
  なぜでしょう?

• 

  Gerda
  Harryの裕福な妻で、
  Priscillaの母親。
  彼女は夫に対して大きな影響力を持っていますが、
  娘との困難な関係とワインへの強い愛情から、
  Gerdaは人生にもっと多くを求めているようです…

• 

  Danny
  地元大学に通う女性的な学生。
  強い不安を抱え、
  比較的貧しい家庭の出身だが、
  オタク文化とコスプレに大きな安らぎを見出している…
  女性用の服を着ているときに特に自信があるようだ。

• 

  Chantelle
  Darnellの妹で、
  同じ大学に通う学生ですが、
  実際の学業に苦労しているようです。
  それにもかかわらず、
  Chantelleは冷静で落ち着いているように見えますが、
  Darnellとの関係は何かしらの理由で緊張しているようです。

制作者からのメッセージ:

皆さん、こんにちは！Uberです。
私と少数精鋭のチームが何年もかけて取り組んできたこのプロジェクトが、
ついに全面リニューアルしました。
新しいアートに、生まれ変わったストーリー、
そして大量の新規コンテンツが満載です。
今皆さんにお届けするのは、
その第一シーズンに過ぎません。
すでにシーズン2と3もかなりのところまで進めていて、勢いは止まりませんよ！

まずはちょっと「バニラ」な感じで始まりますが、この後に続く、
よりクレイジーで刺激的なシーズン2と3もどうぞお楽しみに！