[同人音声][221118][大家一起来翻译]【繁体中文版】Cure Face2-美菜【再編集版】[RJ421500]

■働く女性からの癒しをテーマとした「Cureシリーズ」の新作はフェイシャルケア専門店!
まだお店で勤め始めたばかりの新人である「美菜」から、お肌のクレンジング、シェービング、フェイシャルトリートメント、肩たたき…
と顔を中心とした施術をたっぷり受けることが出来る音声作品です。

自作効果音はバイノーラル録音にて収録しています。
お聴きになる時にはヘッドホン、イヤホンで聴かれる事を推奨します。

収録ファイルには「環境音なし」「効果音なし」と分けたファイルもありますので、用途別にお使いください。
また、おまけでwavファイル(1411kbps)も同梱しております。
---------------------------------------------------------------------------
【Track1.Cure Faceへようこそ!】(10:22)
とある自然豊かな街にあるフェイシャルケア専門店「Cure Face」。
そこの常連である貴方は、いつものように癒しを求めて来店しました。

今日は顔のお手入れをオプションで付けて施術を受ける事にしますが、担当である女性「美菜」はどうやら新人のようで…


【Track2.お肌のクレンジングをしていきますね】(19:17)
フェイシャルトリートメントを受ける前にまずは肌のクレンジングから…

顔につけるのはどうやらクリームなどではなく、クレンジング用のオイルのよう。
蒸しタオルを顔に当て、毛穴を広げてから顔全体にオイルを馴染ませていきます。

一通りマッサージして馴染ませた後は、ティッシュで拭き取り、毛穴の汚れを吸引機でお掃除。
そしてその後は、顔全体にスチームを浴びるという、男性ではなかなか出来ない経験をする事に…

★施術内容
クレンジングオイルでのマッサージ、吸引機で毛穴の汚れを吸引、スチームを浴びる


【Track3.シェービングでお顔のお手入れ】(19:38)
続けて美菜が取り出したのはシェービングフォーム。
今度はこれを使って顔のお手入れをしていくようです。

泡をもみ上げからあご、口の周り…とたっぷり付けた後は、剃刀で髭を丁寧に剃っていって…

★施術内容
ひげそり


【Track4.メインのフェイシャルケア】(01:05:20)
顔のお手入れを終えた後は、いよいよメインのフェイシャルトリートメントの時間。
来店直後に記入したチェックシートを元に、その症状に合った施術を行っていきます。

まずは「夜に中々寝付けない」という症状から、肌のくすみや血流が悪くなっていることを見出した彼女は、顔にあるツボを意識したトリートメントを行っていくことに…

★施術内容
ツボを意識した顔全体のマッサージ


【Track5.仕上げは肩叩きを…】(15:46)
長時間のフェイシャルケアを受けた後の仕上げは、美菜からの肩叩き。
いきなり叩くのではなく、叩く場所をあらかじめ優しく擦ってから行っていくようです。

そして肝心の肩叩きも強すぎず弱すぎず、適度な強さで行われ、心地良い気分になっていきます。
首の側面や僧帽筋など、凝っている筋肉をとんとん…とんとん…

★施術内容
肩叩き

----------------------------------------------------------------
・再生時間
約130分+おまけ(フリートーク)

・ファイル形式
mp3形式、wav形式、JPEG

・出演声優
浅見ゆい 様

・イラスト制作
宇路月あきら様
http://blue-phantasm.sakura.ne.jp/

キャラ紹介

美菜(みな)

フェイシャルケア専門店、「Cure Face」で働く女性。
まだ勤め始めたばかりの新人である。

その為、自分の仕事場には好きなキャラクターの小物を持ち込んでおり、緊張を紛らわせている。

また、異性と話す事にもあまり慣れておらず、褒められる事に弱いようだ。
しかしながら、いざ仕事モードになると様子が一変し、有する技術をもって極上の癒しを与えてくれる。